【本文纯属娱乐，仅供一笑，正规英语学习还需依靠科学方法哦！】

谁说英语是洋文——English本义就是“英格历史”。

格者，探讨也——“英格历史”即英语格汉语的历史！

解读格式如下：中文词语+英文单词+中文注音+（释义）。

[居家过日子]

丈夫 husband→哈士笨的（二哈是中国老公的常态）

减肥 diet→呆饿（苗条的不二法门）

充电器 charge→插这儿（电门在这儿！）

牛仔裤 jeans→紧撕（紧绷难撕）

平房 bungalow→半个楼（矮矮一截楼）

睡觉 sleep→睡里扑(梦里都在扑腾)

[社交名场面]

聊天 chat→扯谈（闲聊就是扯）

吵架 quarrel→夸闹（夸张、闹腾）

谣言 rumor→辱摸（恶意抹黑如被辱）

赞赏 admire→额滴妈呀（夸到让人惊叹）

旅游 tour→偷闲（对上班族而言）

[情绪过山车]

脾气 temper→太泼（发火如泼妇附体）

心情 mood→木的（情绪低落变木头）

考试 exam→挨骂（考砸必挨骂）

离婚 divorce→丢往事（告别过去）

[职场众生相]

工作 work→我哭（让人想哭）

假期 vacation→我开心（终于可以睡懒觉了）

劳动 labour→累吧（劳动就是累啊）

懒惰 lazy→累死（懒人的口头禅）

加班 overtime→哦太晚（老板：哦，太晚了，继续干）

解雇 fire→飞尔（请你飞走吧）

农民 farmer→繁忙（种地忙翻天）

地主 landlord→懒得劳动（收租就够了）

海关 Customs→卡死他们（设关的宗旨）

邮差 postman→跑死他们（职业的特色）

顾客 customer→坑死他们（商人的目标）

破产 bankrupt→崩垮的（钱崩人垮）

[剁手买买买]

手机 phone → 疯（手机让人疯狂）

购物 shopping→瞎拼（瞎买+拼单）

便宜 cheap→气噗（便宜到笑噗）

昂贵expensive→挨客使绊子（多为智商税）

导游 guide→贵的（导游带路价飙升）

[请您接着说]

救护车 ambulance→俺不能死（快救俺！）

银行 bank→办卡（进来先办卡！）

......

所以，下回老外问你英语咋学的，请甩出这张祖传秘方：“谐音通义，形声互译，此乃英格历史之正统也！”。

备注：脑洞解锁，纯属娱乐——若当真你就输麻了！

你还知道哪些神谐音？欢迎在评论区烧脑接龙！